中国語(繁体)

您住的地方有早市嗎？

在全世界的各個角落會有著各種各樣規模的早市，在日本如今因為大型商店的影響，聚集著各種專業小店的商業街和早市可能就沒有以前那麼熱鬧了。

但是，現在日本各地仍有很多地方舉辦早市，歷史和傳統還在延續。
其中最古老的早市之一就是位於日本正中央的岐阜縣高山市的“飛騨高山宮川早市”。
“宮川早市”非常有名，作為飛騨高山觀光的重要組成部分，宮川早市從早上開始就熱鬧非凡。

據說宮川早市起源於19世紀前半期在高山別院裡面舉行的關於養蠶的桑市，此後100多年來舉辦地點都是不定的，直到1960年左右才固定在現在的地方。

沿著流過高山市中心的宮川，有30多家早市工會的白色帳篷排成一條線，對面還有其他的普通商店。

在宮川早市，以地產地消和食品安全為宗旨，銷售時令蔬菜、水果、自製醬菜等加工品。除食材外，作為特產很受歡迎的“猿寶寶”和“紫杉木雕”等傳統工藝品也在這裡被直接生產銷售。

這裡離古街也很近，在特產店開店前就可以來這裡購物了，而且店主會用外語單詞來向遊客說明各個店的講究、吃法和保存方法。因此，從外國來的客人既可以試吃或者與當地人交流，也可以購物，所以非常有人氣。

您要不也來宮川早市，見見高山人，聽聽高山方言，接觸高山文化，感受 “原生態的日本”？