中国語(簡体)

您住的地方有早市吗？

在全世界的各个角落会有着各种各样规模的早市，在日本如今因为大型商店的影响，聚集着各种专业小店的商业街和早市可能就没有以前那么热闹了。

但是，现在日本各地仍有很多地方举办早市，历史和传统还在延续。
其中最古老的早市之一就是位于日本正中央的岐阜县高山市的“飞騨高山宫川早市”。
“宫川早市”非常有名，作为飞騨高山观光的重要组成部分，宫川早市从早上开始就热闹非凡。

据说宫川早市起源于19世纪前半期在高山别院里面举行的关于养蚕的桑市，此后100多年来举办地点都是不定的，直到1960年左右才固定在现在的地方。

沿着流过高山市中心的宫川，有30多家早市工会的白色帐篷排成一条线，对面还有其他的普通商店。

在宫川早市，以地产地消和食品安全为宗旨，销售时令蔬菜、水果、自制酱菜等加工品。除食材外，作为特产很受欢迎的“猿宝宝”和“紫杉木雕”等传统工艺品也在这里被直接生产销售。

这里离古街也很近，在特产店开店前就可以来这里购物了，而且店主会用外语单词来向游客说明各个店的讲究、吃法和保存方法。因此，从外国来的客人既可以试吃或者与当地人交流，也可以购物，所以非常有人气。

您要不也来宫川早市，见见高山人，听听高山方言，接触高山文化，感受 “原生态的日本”？